Every Summer Must Come to an End.

Para muchos de nosotros las vacaciones llegaron a su fin. Paseamos, compramos, disfrutamos y odiamos el calor, o probablemente no te levantaste de tu sillón ya que estabas “ocupadísima” viendo Netflix. No te preocupes, he estado ahí. No shame. //
// So summer is over for most of us. I know, sad right? You probably went on trips, shopping, you either enjoyed or hated the summer heat, or never left the couch because you were “too busy” watching Netflix. I´ve been there, no shame.
 
Así que parar cerrar oficialmente mi verano les dejo un pequeño post de cuando fui a Guadalajara unos días.
//  To officially end this summer, I´m leaving this little post from when I was in Guadalajara for a couple of days.

Fue un viaje corto, y el clima era súper loco, pero me encantó este edificio. Éste el barrio más antiguo de Guadalajara llamado San Juan de Dios, donde entré al Instituto Cultural Cabañas, también llamado Hospicio Cabañas. Su arquitectura me encantó, ya que data desde el siglo dieciocho. Está lleno de grandes columnas y una cúpula al entrar. Si, hermoso como en los cuentos.

This trip was short and sweet, the weather is kinda crazy there as well, but how awesome is this building located in the center of the City? This is the Cultural Institute Cabañas, from the 18th century. If you did´t know I´m obsessed with this style of architecture. Full of big columns and a dome at the entrance, just like a fairytale.

Es por eso que opté por unos shorts súper cómodos y un poco tropicales, por que es verano, hay que estar en sincronía, ¿no? Y obvio unos slip-ons muy cómodos y adecuados para turistas. //

That´s why I went for a comfy outfit, tropical shorts and a casual shirt with slip-ons. Very adequate for us tourists.

 

I love how at the end of each summer I appreciate school and being busy.  I really hope you had a great summer, keep motivated and positive in life and liked this post.

//shorts. Zara/ Shirt. H&M/ Shoes. Bershka/ Purse. Nine West//

Stay fab, Val.

xo

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s